zuschneiden (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abspaltbare
abspaltbar (Прилагательное)

Глаголы

принора́вливать^нсв (что-л. к чему́-л.); принорови́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. auf jmdn./etw.^Akk.) zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |
крои́ть^нсв (что-л.); выкра́ивать^нсв (что-л.); вы́кроить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |
крои́ть^нсв (что-л.); вы́кроить^св (что-л.); скрои́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |
раскра́ивать^нсв (что-л.); раскрои́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |
приспоса́бливать^нсв (что-л. к кому́-л./чему́-л.); приспосо́бить^св (что-л. к кому́-л./чему́-л.)	(etw.^Akk. auf jmdn./etw.^Akk.) zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten | [перен.]
перекра́ивать^нсв (что-л.); перекрои́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anders zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |

Существительные

пре́фикс  м. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
закро́йка  ж.	das Zuschneiden  мн.ч. нет   [швейное дело]
кро́йка  ж.	das Zuschneiden  мн.ч. нет   [швейное дело]
отделя́емая приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	trennbare Vorsilbe

Прилагательные / Наречия

бесприста́вочный  прил. [ЛИНГ.]	ohne Vorsilbe
отщепля́емый  прил. [ХИМ.]	abspaltbar

Союзы / местоимения

портня́жный  прил.	Zuschneide...
раскро́йный  прил. [ТЕКСТ.]	Zuschneide...
закро́йный  прил.	Zuschneide...   [швейное дело]

Примеры

При кро́йке остаю́тся лоскуты́.

Beim Zuschneiden fallen Flicken ab.

Речевые обороты и фразеологизмы

в соотве́тствии с (чьим-л.) вку́сом

auf jmds. Geschmack zugeschnitten

Слова с близким контекстом

adaptieren, zurechtbiegen, ausschneiden, anpassen, umbauen, akkommodieren, schneiden, anmessen, herausschnitzen, aptieren, benutzen